1875
❚ Bücher
Briefe aus der libyschen Wüste — Karl A. Zittel — München 1875. Die Briefe waren (mit Ausnahme des letzten) bereits im Vorjahr in der Allgemeinen Zeitung zum ersten Mal gedruckt worden (s. 1874)
Info und Inhalt
Der Geologe Karl Alfred von Zittel war ein Mitglied der von Gerhard Rohlfs organisierten Expedition (Winter 1873/74). — Siehe auch die Berichte von P. Ascherson (1875), G. Rohlfs (1875) und W. Jordan (1876)
I. Ankunft in Aegypten — II. Im Nilthal — III. Wüstenleben — IV. Die Wüste zwischen dem Nil und den Oasen — V. Zwei Oasen — VI. Im herrenlosen Lande —
VII. Von Siuah zum Nil — VIII. Volk und Cultur in den libyschen Oasen. Einst und jetzt
Expedition zur Erforschung der libyschen Wüste unter den Auspicien Sr. Hoheit des Chedive von Aegypten Ismail-Pascha, im Winter 1873-74 von Gerhard Rohlfs. Erster Band: Reisebericht. Drei Monate in der libyschen Wüste — Gerhard Rohlfs, P. Ascherson, W. Jordan, K. Zittel, 16 Photographien nach Ph. Remelé — Kassel 1875
Inhalt und Reisedaten
I. Beginn der Expedition. Reise von Alexandrien nach Siut. Mitte November bis 17. December 1873
II. Wüstenmarsch von Siut nach Farafrah. 18.-30. Dec. 1873
III. Erster Aufenthalt in Farafrah und Reise von dort nach Dachel. 30. Dec. 1873-7. Januar 1874
IV. Aufenthalt in der Oase Dachel. Jordan’s Aufbruch nach Westen. 7. bis 22. Januar 1874
V. Vormarsch nach Westen. 22. Januar bis 2. Februar 1874
VI. Unüberwindliche Hindernisse des Vordringens nach Westen. Marsch durch das Sandmeer nach Siuah. Aufenthalt in der Oase des Jupiter Ammon. 2. bis 25. Februar 1874
VII. Reise von Siuah über den Sittrah-See und Farafrah nach Dachel. 25. Februar bis 15. März 1874
VIII. Jordan’s Marsch vom Sittrah-See über Uah el-Beharieh und Farafrah nach Dachel. 2. bis 16. März 1874
IX. Ascherson’s und Remelé’s Stillleben und Ausflüge in der Oase Dachel. 26. Januar bis 15. Februar 1874
X. Ascherson’s Marsch nach Farafrah, Aufenthalt daselbst und Rückkehr nach Dachel. 16. Februar bis 12. März 1874
XI. Rückreise von Dachel über Chargah und Esneh nach Cairo. 18. März bis 15. April 1874
Teilnehmer: Gerhard Rohlfs (Geograph), Karl Alfred von Zittel (Geologe), Paul Ascherson (Botaniker), Wilhelm Jordan (Geodät), Philipp Remelé (Photograph), Rev. Hogg (Direktor der amerikanischen Missionsschule), fünf deutsche und mehrere einheimische Diener. — Siehe auch die Briefe Zittels (1874, s. oben) und den Bericht von W. Jordan (1876)
Kontext: Ankündigungen (1873)
Die neue Afrikanische Expedition in die Libysche Wüste — Gerhard Rohlfs — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 19 (1873)
Gerhard Rohlfs wird die libysche Wüste erforschen — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 24, Nr. 13 (1873)
Kontext: Beginn der Expedition und erste Berichte (1874)
Beginn der Deutschen Expedition in die Libysche Wüste unter Führung von Dr. G. Rohlfs — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 20 (1874)
Gerhard Rohlfs‘ Expedition in die Libysche Wüste — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 20 (1874)
Die deutsche Expedition in der libyschen Wüste [Schreiben aus Gasr in Dakhel, 11. Januar 1874] — Gerhard Rohlfs — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 25, Nr. 11 (1874)
Kontext: Heimkehr (1874)
Meine Heimkehr aus der libyschen Wüste — Gerhard Rohlfs — Die Neuzeit, Lesehalle für Alle, 1. Jg. 1874. Wiederabgedruckt in: Hagener Zeitung, ab Nr. 181 (6. August 1874), letzter Teil in Nr. 187
Kontext: Berichte von Wilh. Jordan (1875)
Dr. G. Rohlfs‘ Expedition in die Libysche Wüste, 1873/74. Erläuterungen zu der Originalkarte — Wilhelm Jordan — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 21 (1875)
Die Geographischen Resultate der von G. Rohlfs geführten Expedition in die libysche Wüste. Oeffentlicher Vortrag, gehalten im Museum zu Carlsruhe am 16. Dezember 1874. Mit einer Karte — Wilhelm Jordan — Berlin 1875
Kontext: G. Rohlfs über Ismail Pascha (1875)
Ismael Pascha, der Reformator Aegyptens — Gerhard Rohlfs — Daheim, Nr. 47 (21. August 1875)
Kontext: Graffito der Expeditionsteilnehmer am Tempel Deir el-Hagar, Oase Dachla (Januar 1874)
Aufnahme von Karl Lang, Januar 2010 ©Wikimedia Commons
Sinai und Zion; Eine Pilgerreise durch die Wüste nach dem gelobten Lande — Benjamin Bausman — Reading, Pennsylvania 1875
Inhalt
Kapitel 1. Von Neapel nach Malta — Kapitel 2. Von Malta nach Alexandrien —Kapitel 3. Cairo — Kapitel 4. Die Pyramiden. Der Nil — Kapitel 5. Von Egypten nach dem rothen Meere — Kapitel 6. Vom rothen Meere nach dem Berge Sinai — Kapitel 7. Vom Berge Sinai nach Ezion-Geber (danach Fortsetzung der Reise in Palästina)
Vom Schwarzwald ins Morgenland. Reisebilder — Emil Schüz — Zweite vermehrte und verbesserte Auflage, Stuttgart 1875
Reiseroute und -datum
Das Buch schildert eine Reise von Triest nach Ägypten, von dort weiter nach Jerusalem, Smyrna, Konstantinopel und Athen. Ägypten wird in den Kapiteln IV bis X behandelt:
(IV) Alexandria — (V) Kairo — (VI) Ein Abstecher nach Gizeh — (VII) Islamitische Scenen — (VIII) Heliopolis. Schubra — (XI) Der Suez-Kanal — (X) Jaffa
Ankunft in Alexandria: 28. Januar 1869. Zwei Tage später Bahnfahrt nach Kairo via Tanta. 31. Januar bis 11. Februar in Kairo, dann mit dem Expresszug nach Alexandria. Schiffspassage nach Port Said (13. Februar), von dort Weiterfahrt nach Jaffa.
Kontext: Auszug in Zeitschriften
Islamitische Scenen — [Emil Schüz] — Europa. Chronik der gebildeten Welt (Leipzig), Nr. 31 (1875). Thema ist der Aufbruch der Mekkapilger von Kairo (am 4. Februar 1869)
❚ Artikel
Aegypten — Missions-Bilder, Heft 13: Ost -Afrika (Calw-Stuttgart 1875)
Inhalt
(1) Nach Kairo — (2) Umschau — (3) Den Nil hinauf
Aegypten als Touristen-Ziel — Das Ausland Nr. 23 (7. Juni 1875)
An dem alten, heiligen Nil! (Originalbericht der Didaskalia) [Korrespondenz aus Kairo von Ende Juli] — Didaskalia. Belletristisches Beiblatt des Frankfurter Journals, ab Nr. 224 (14. August 1875)
Dar Fōr, die neue Aegyptische Provinz, und Dr. Nachtigal’s Forschungen zwischen Kuka und Chartum — Gustav Nachtigal — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 21 (1875)
Kontext: Dr. Gustav Nachtigal’s Rückkehr
Dr. Gustav Nachtigal’s Rückkehr [mit einem Schreiben aus Kairo vom 28. November 1874] — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 21 (1875)
Das große Beiramfest in Kairo — Adolf Ebeling — Deutscher Hausschatz in Wort und Bild 1. Jg., Nr. 27 (1875)
Das Nil-Fest in Egypten [Korrespondenz aus Kairo von Mitte August] — Morgen-Post (Wien) Nr. 255 (14. September 1875). In überarbeiteter Form anonym und udT »Das Nil-Fest in Kairo« wiederabgedruckt in: Sonntagsfreude für die deutsche Jugend (Beilage), Oktoberheft 1875
Das Wüstenbad Heluahn bei Kairo — Adolf Ebeling — Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft (Leipzig), Band I.1875
Der Durchstich des Nildammes bei Kairo — Adolf Ebeling — Deutscher Hausschatz in Wort und Bild 2. Jg., Nr. 2 (1875)
Der Nil und sein Wasser — Adolf Ebeling — Deutscher Hausschatz in Wort und Bild 2. Jg., Nr. 1 (1875)
Des Lieblingskindes letzter Festzug [= Leichenzug der Prinzessin Zenab Hanem in Kairo] — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 38 (1875)
Die deutsche Schule in Kairo [Korrespondenz aus Kairo vom Ende August] — A[dolf] E[beling] — Beilage zur Allgemeinen Zeitung Nr. 66 (23. September 1875). Im Auszug wiederabgedruckt in: Bayerischer Schulfreund Nr. 51-52 (30. Dezember 1875)
Die Ermordung eines Deutschen in Benha bei Kairo. Ein Beitrag zur egyptischen Kriminaljustiz. Nach den Konsulatsakten — Adolph Ebeling — Über Land und Meer 17. Jg., Nr. 18 (1875)
Die heurige Wallfahrt nach Mekka und Medina (Orig.-Korr. der »Presse«) [Korrespondenz aus Alexandria vom 2. Mai] — Der Sammler. Belletristische Beilage zur Augsburger Abendzeitung, Nr. 56 (20. Mai 1875). Übernommen in: Katholische Blätter (Linz), Nr. 22 (29. Mai 1875)
Die Libysche Wüste und ihre Oasen — Paul Ascherson — Das Ausland, Nr. 51 f. (20./27. Dezember 1875). Vgl. auch unten: Expedition zur Erforschung der libyschen Wüste (Reisebericht). Zu weiteren Berichten Aschersons, s. 1876
Egypten und Abessinien — Heinrich Brugsch — Der Sammler. Belletristische Beilage zur Augsburger Abendzeitung, Nr. 146 (21. Dezember 1875)
Ein Mädchenmarkt in Egypten [Korrespondenz aus Alexandria vom 17. August] — Pester Lloyd, Nr. 197 (28. August 1875)
Ein Märchenerzähler in Kairo [mit Abbildung] — R.-B. — Über Land und Meer Nr. 37 (1875)
Abbildung (nach dem Gemälde von Wilhelm Gentz)
Eine Pyramiden-Bowle bei Vollmondschein — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 12 (1875)
Egyptische Frauen. Mit einem Bilde von A. Böhm — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 14 (12. Juli 1875). Wiederabdruck: Tagespost (Graz), ab Nr. 257 (25. September 1879)
Abbildung von A. Böhm
In den Harems des Khedive — Münchener Nachrichten Nr. 163 (12. Juni 1875)
Nach Aegypten! [Schreiben aus Kairo vom Februar] — Prof. Ebeling — Allgemeine Zeitung Nr. 88 (29. März 1875)
Nach den Pyramiden! [mit Abbildung] — R.-B. — Über Land und Meer Nr. 15 (1875)
Abbildung: Aufbruch von Kairo nach den Pyramiden. Von B. W. Bromley
Plaudereien aus Kairo (Originalartikel der »Didaskalia«) [Schreiben aus Kairo vom Ende November] — C. d. N. — Didaskalia (Frankfurt), ab Nr. 334 f. (2./3. Dezember 1875)
Reise des Erbgrossherzogs von Oldenburg nach der Oase Charga, 1875 [Bericht eines Teilnehmers] — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt, Band 21 (1875)
Reisebilder aus Egypten — H . . . M . . . . . t [= Hans Markart] — Neues Fremden-Blatt, Nr. 345 (15. Dezember 1875)
So wohnt man in Kairo. Mit einem Bilde von Adolf Böhm — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 20 (11. Oktober 1875)
Abbildung von Adolf Böhm: Der »Baum mit den Schwalbennestern« in Kairo. Nach der Natur gezeichnet
Sultan Hassaballah in Kairo (Originalbericht der Didaskalia) [Korrespondenz aus Kairo vom 25. Juni] — N. — Didaskalia. Belletristisches Beiblatt des Frankfurter Journals, Nr. 189 (10. Juli 1875)
Über die Oase Khargeh (Aus einem Briefe an den Herausgeber) — Heinrich Brugsch — Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Alterthumskunde, 13. Jg., März/April-Heft
Mit Siglen versehene und/oder untitulierte Originalkorrespondenzen
❚ Im neuen Reich (Leipzig)
Aus Kairo. Aegypten und der Fortschritt (»Berichte aus dem Reich und dem Auslande«) — λ — Im neuen Reich. Wochenschrift für das Leben des deutschen Volkes in Staat, Wissenschaft und Kunst (Leipzig), 5. Jg. (1875), Band II
- Aus Kairo. Die ägyptische geographische Gesellschaft. Die neuen internationalen Gerichtshöfe (»Berichte aus dem Reich und dem Auslande«) — λ — 5. Jg. (1875), Band II
- Aus Kairo. Die Justizreform. Neues Gesetzbuch. Forschungen (»Berichte aus dem Reich und dem Auslande«) — λ — 5. Jg. (1875), Band II
✪ Die Schwefelwasser-Thermen von Helouan bei Cairo in Egypten — Dr. [Wilhelm] Reil — Der Sprudel. Allgemeines deutsches Bade-Journal (Wien), Nr. 11 (4. Juli 1875)
1876
❚ Bücher
Beiträge zur Entdeckung und Erforschung Afrika’s. Berichte aus den Jahren 1870–1875 — Gerhard Rohlfs — Leipzig 1876
Inhalt
1. Der Kanal von Suez — 2. Bauten in Afrika — 3. Lagos an der Westküste von Afrika — 4. Das Gora-Gebirge in Central-Afrika — 5. Höflichkeitsformen und Umgangsgebräuche bei den Marokkanern — 6. Beitrag zur Kenntniß der Sitten der Berber in Marokko — 7. Ueber Reiz- und Nahrungsmittel afrikanischer Völker — 8. Aufbruch zur Libyschen Wüste — 9. Das jetzige Alexandrien — 10. Kairo, Hauptstadt von Aegypten — 11. Meine Heimkehr aus der Libyschen Wüste — 12. Bei den Zeltbewohnern in Marokko, eine ethnographische Schilderung
Eine Pilgerfahrt zur Wiege des Christenthums. Unternommen und beschrieben von Joh. Jos. Keel — Johann Josef Keel — St. Gallen 1876
Reiseroute und -daten
Abreise von St. Gallen am 3. Oktober 1875 — Verona, Venedig — Schiffspassage auf dem englischen Postdampfer Sumatra (8.-14. Oktober) nach Alexandria. — Weiterreise nach Kairo. Besichtigungsprogramm — Abreise von Kairo am 25. Oktober. Bahnfahrt nach Zagazig, von dort nach Suez, Ismailia, Port Said. — Schiffspassage auf dem österr. Lloyddampfer Ceres nach Jaffa (30. Oktober). — Ankunft in Jerusalem am 1. November 1875.
Fünfzig Jahre aus dem Leben eines Honvedoffiziers. Aus dem Ungarischen — Constantin Blana — Budapest 1876. Ungarische Erstausgabe 1872
Info
Die Kapitel 37 bis 40 dieser Autobiographie schildern eine Reise von Jaffa nach Ägypten und weiter nach Malta und Neapel. Der Autor vermeidet detaillierte Zeit- oder Datumsangaben, sagt jedoch, dass sein — insgesamt kurzer — Aufenthalt in Ägypten in das Jahr 1850 fiel.
Kapitel 37: Reise von Jaffa nach Alexandrien. Nilreise nach Kairo — Kapitel 38: Ersteigung der Pyramiden — Kapitel 39: Ausflug nach Bulak. Der Hamsin — Kapitel 40: Reise von Egypten nach Malta
Pyramide und Oelberg. Erinnerungsblätter an eine Orientreise — El. Schack von Igar (= Elfriede Jaksch) — Berlin 1876
Kontext: Rezension
❚ Artikel
Am Nilmesser und im Harem — Die Gartenlaube Nr. 34 (1876)
Aus dem Lande der Sphinx (Eine Reise-Plauderei) [geschrieben in Kairo am 18. Oktober 1876] — B. B. Schwarzbach — Die Gegenwart. Zeitschrift für Literatur, Kunst und öffentliches Leben (Berlin), Nr. 53 (30. Dezember 1876)
Das Doseh in Kairo (Mit Abbildung) — Illustrirtes Unterhaltungs-Blatt. Neue Folge der Bayreuther Familienblätter Nr. 2 (1876)
Abbildung: Das Doseh; der Einzug des von der Pilgerfahrt nach Mekka zurückkehrenden Schechs der Derwische in Kairo
Das mohammedanische Fest Huseins Molid [Korrespondenz aus Kairo, Juni 1876] — Beilage zur Allgemeinen Zeitung Nr. 177 (25. Juni 1876)
Der Chamsihn in Kairo — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 12 (1876)
Die Chalifen-Gräber Masr-el-Kahira’s [Korrespondenz aus Kairo, Juli 1876] — Beilage zur Allgemeinen Zeitung Nr. 208 (26. Juli 1876)
Die Muskih in Kairo — Adolf Ebeling — Deutscher Hausschatz in Wort und Bild 2. Jg., Nr. 28 (1876)
Die Plagen Aegyptens — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 5 (28. Februar 1876)
Die Rohlfs’sche Expedition zur Erforschung der Libyschen Wüste im Winter 1873/1874 — Paul Ascherson — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 29, Nr. 10-11, Nr. 13-15 (1876)
- Professor Ascherson wieder in der Libyschen Wüste — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 29, Nr. 17 (1876)
- P. Ascherson’s Reise nach der Kleinen Oase — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 30, Nr. 5 (1876)
Ein Badebrief aus Egypten — Morgen-Post (Wien), Nr. 249 (9. September 1876)
Ole Bull auf der Cheops-Pyramide — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 11 (1876)
Reise von Dr. Güssfeldt und Dr. Schweinfurth durch die arabische Wüste vom Nil zum rothen Meer — Mittheilungen der kais. u. kön. geographischen Gesellschaft in Wien, Band 19 (1876). Übernommen in Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 30, Nr. 1 (1876)
Töchter der Sphinx. Eine Skizze [mit Abbildung] — Carl von Vincenti — Die Heimat. Illustrirtes Familienblatt Nr. 3 (1877) [tatsächlich Oktober 1876]. Wiederabgedruckt in: Morgen-Post (Wien), Nr. 325 (24. November 1876)
Abbildung: »Fellahweiber am Brunnen« von Hans Makart
✪ Die Gärten von Esneh in Aegypten — Paul Ascherson — Gartenflora. Allgemeine Monatsschrift, März-Heft 1876
✪ Physische Geographie und Meteorologie der Libyschen Wüste nach Beobachtungen, ausgeführt im Winter 1873 bis 1874 auf der Rohlfsʼschen Expedition — Wilhelm Jordan — Kassel 1876
Info/Reiseroute und -daten
Teilnehmer: Gerhard Rohlfs (Geograph), Karl Alfred von Zittel (Geologe), Paul Ascherson (Botaniker), Wilhelm Jordan (Geodät), Philipp Remelé (Photograph), Rev. Hogg (Direktor der amerikanischen Missionsschule), fünf deutsche und mehrere einheimische Diener. — Für weitere Einzelheiten s. oben den Reisebericht von Rohlfs (1875)
Reise von W. Jordan: Abreise am 16. November 1873 in Karlsruhe, am nächsten Tag in München. Die Reise nach Alexandria ist hier nicht dokumentiert. Ankunft in Alexandria am 29. November. Dampferfahrt nach Aysut (nach dem 5. Dezember), Ausgangspunkt der Expedition. Verlassen Asyut am 18. des Monats. Weitere Stationen: Deir el-Maragh (20. Dezember), Farafra (30. Dez.-3. Januar 1874), El Qasr (7. Jan.), Dachla (8.-15. Januar), Reise nach Norden, Siwa (21.-24. Feb.), Behariya (6.-8. März), Farafra (12. März), Dachla (16.-18. März), Charga (24.-25. März), Rückreise nach Esna (26.-31. März), Aufenthalt in Esna (1.-5. April), Nilfahrt von Esna nach Asyut (5.-13. April), Rückkehr nach Kairo am 16. April. Rückreise von Ägypten (keine Details), Ankunft in Karlsruhe am 3. Mai 1874.
Kontext: Rezension und Resümee
Kontext: Graffito der Expeditionsteilnehmer am Tempel Deir el-Hagar, Oase Dachla (Januar 1874), mit dem Namen von W. Jordan
Aufnahme von Karl Lang, Januar 2010 ©Wikimedia Commons
1877
❚ Bücher
Bilder aus Oberägypten, der Wüste und dem Rothen Meere. Mit einem Vorwort von Dr. Georg Schweinfurth. Mit 22 Originalzeichnungen — Carl Benjamin Klunzinger — Stuttgart 1877. — Zweite Ausgabe: Stuttgart 1878
Inhalt
I. Vier Tage in einer Landstadt. Erster Tag. Rundschau — Eingang zur Stadt — Die Häuser — Strassenverkehr — Eseljungen — Die hohe Person — Bazar — Gewerbeschau — Volksschau — Kleidung — Marktgestalten — Strassenskandal — Der Markt und die Frauen — Kaffeehaus — Griechische Schenke — Einheimische Bierschenke — Tänzerinnen — Treiben zur Nachtzeit. — Zweiter Tag. Wochenmarkt — Sklavenmarkt — Begegnung mit Frauen — Eintritt in ein Haus — Hof — Küche — Hofkammem — Empfangszimmer — Kaffee — Terrasse — Harem — Altägyptisches Wohnhaus — Ruf zu einer kranken Frau — Enthüllungen — Gastmahl — Speisezettel — Nachlese. — Dritter Tag. Amthaus — Koptische Schreiber — Provinzialbeamte — Steuern und Lasten — Amtirung — Der Landrichter — Der Hakîm-Pascha — Koptisches Fastenmahl. — Vierter Tag. Koptische Kirche — Kopten — Bad — Hunde — Bauplatz — Spielende Jugend — Schule — Moschee — Heiligenmausoleum — Begräbnissstätte.
II. Wanderung auf dem Land und auf dem Flusse. Vorbereitung — Einschiffung — Nilfahrt — Mahlzeit — Reise zu Land — Herberge — Dorf — Das Land im Kreislauf des Jahres — Ueberschwemmung — Nach der Ueberschwemmung — Der ägyptische Kalender — Die Zeit der kleinen und grossen Sonne — Chamasin und Vorsommer — Sommercultur — Schöpfapparat — Wasserrad — Ernte — Palmenhain — Garten — Feld- und Gartengewächse — Die Gärten und Culturpflanzen der Alten — Die wild wachsenden Pflanzen — Thierwelt — Denkmäler der Vorzeit.
III. Werk-, Feier-, Jubel- und Trauertage. Werktagsleben des gemeinen Mannes — Leben der Frauen — Familie — Freitag — Ramadan — Das kleine und grosse Fest — Heiligenfest — Die Osterwoche — Die Nacht des Tropfens — Der Nerustag — Geburtsfeierlichkeiten — Vorfeierlichkeiten bei Familienfesten — Religiöse Unterhaltungen — Frauenunterhaltungen — Beschneidung — Hochzeit — Leichenfeier.
IV. Die Wüste. 1. Ritt durch die Wüste. Ausgangsstation — Das Kamel — Fütterung — Packen und Satteln — Aufsteigen — Karawanenesel — Marsch — Nachtlager — Morgenlager — Tagesmarsch — Nachtmarsch — Küstenabfall des Gebirges. — 2. Die Natur der Wüste. Gliederung des Gebirges — Regen und Regenbäche— Geologisehe Beschaffenheit — Quellen — Vegetation — Die Thiere der Wüste — Der Naturforscher in der Wüste. — 3. Die Bewohner der Wüste. Geschichte der Wüste — Die Ababde — Tracht der Ababde — Oberhaupt der Ababde — Wohnung und Haushalt — Hungerleben — Erwerb — Geistige Eigenschaften und Fähigkeiten — Sprache — Religion — Familienleben — Hochzeitsfeste — Leichenbegängniss.
V. Am Rothen Meere. Das Rothe Meer — Das öde Gestade — Alte Niederlassungen und Hafenstädte — Geschichte der Hafenstadt Koseir — Die Stadt — Bevölkerung — Märkte — Das Wasser — Gewerbe — Die Höfe
und der Handel — Zollhaus — Das Getreidemagazin der Regierung — Der Hafen — Der Molo — Ankunft und Abfahrt der Schiffe — Die Schiffe — Die Schiffsleute — Schifffahrt — Compass und Sterne — Schifferkalender — Verkehr — Fischer — Zubereitung der Fische — Gebrauch anderer Meeresgeschöpfe — Perlmuschelfischerei — Die Küstenbeduinen — Pilgerschaft — Quarantäne.
VI. Die Naturschätze des Rothen Meeres. Das Tropenmeer. — Ebbe und Fluth — Am Ufer — Ausrüstung zum Klippenbesuch — Das Riff — Aeussere Uferzone — Innere Ufer- oder Seegraszone — Die Eintheilung in Zonen — Stylophora- oder Korallinenzone — Freuden und Leiden des Naturforschers — Die Bewohner der Stylophorazone — Brunnensteine — Ein nächtlicher Besuch der Klippe — Ein Felsblock — Klippenbrunnen — Brunnenfischchen — Fauna der Stylophorabüsche — Uebergangs- oder Vorkorallbezirk — Eigentliche Korall- oder Brandungszone — Fauna der Brandungszone — Korallenbewohner — Der Korallenabhang — Die Korallen — Die Fische — Rückkehr.
VII. Die geheimen Wissenschaften der Moslimin. Die Ginn’s — Die Männer der Wissenschaft und die Zauberer — Die Zauberbücher — Bund mit dem Eisen und Blei — Recept zum Geisterbeschwören — Liebeszauber — Zauberspiegel — Andere Zauberspiele — Furcht vor den Geistern — Besprechen. Talisman — Das neidische Auge — Die Leute des Segens. Die Heiligen — Zustände der Verzückung — Sâr — Volksmedicin — Die Thiere im Volksglauben — Alchemie — Religiös-astronomische Phantasien — Astrologie — Geomantiker und Zigeuner — Die Zukunft — Tag des Gerichts.
Kontext: Rezensionen
Mittheilungen der kais. u. kön. geographischen Gesellschaft in Wien, Band 20 (1877) — Franz Toula
Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 31, Nr. 13 (1877)
Die Oasen der Libyschen Wüste — Johannes Dümichen — Strassburg 1877
Ein Kleinstädter in Aegypten. Reise von Bogumil Goltz — Dritte Auflage, Berlin o. J. [1877]. Die erste Ausgabe erschien bereits 1853 (s. dort)
Mehmed-Ali. Vize-König von Aegypten. Aus meinem Tagebuche 1826–1841 — Anton Graf von Prokesch-Osten — Wien 1877
❚ Artikel
Aegyptische Tänzerinnen. Mit einem Bilde von Gustav Richter — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 10 (21. Mai 1877)
Abbildung von Gustav Richter
Aegyptische Zustände [Korrespondenz aus Alexandria vom Ende August] — v. F. — Allgemeine Zeitung, Nr. 253 (10. September 1877)
Der Muled el Nebbi, das Geburtsfest des Propheten [Korrespondenz aus Alexandria vom Ende März] — v. F. — Beilage zur Allgemeinen Zeitung, Nr. 101 (11. April 1877)
Die heilige Nacht El-Kadr im Harem Faika-Hanems — C. Greiner — Der Bazar. Illustrirte Damen-Zeitung (Berlin), Nr. 46 (3. Dezember 1877)
Die Mamelukengräber bei Kairo. Mit einem Bilde von Ernst Koerner — Ludwig Pietsch — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 5 (5. März 1877)
Abbildung von Ernst Koerner
Die Translation der »Nadel der Kleopatra« von Alexandria nach London — Adolf Ebeling — Beilage zur Augsburger Postzeitung Nr. 70 (18. September 1877)
Dr. G. Schweinfurth’s Reise durch die westliche Wüste von Aegypten — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 32, Nr. 10 (1877)
Ein Alpendörfler im Pharaonenlande. Naturgetreue Reisebilder — Johannes Fahrngruber — St. Pöltner Bote, ab Nr. 23 (7. Juni 1877), bis Nr. 33 (16. August). Der Autor veröffentlichte später eine Reisebeschreibung in Buchform udT »Aus dem Pharaonenlande« (1882, s. dort), die jedoch eine spätere Reise nach Ägypten schildert
Reiseroute und -datum
Der Autor (der seit 1875 das österreichische Pilgerhaus leitet) reist von Jerusalem nach Ägypten: Schiffspassage von Jaffa nach Port Said und weiter nach Ismailia, Bahnfahrt nach Suez, von dort nach Kairo.
In Kairo: Ezbekiah — Nilinsel Roda — Alt-Kairo — die Pyramiden — Museum in Bulaq — Zitadellenhügel
Weiterreise via Benha und Tanta nach Alexandria. Rückfahrt per Schiff nach Jaffa.
Verstreute Hinweise im Text zeigen an, dass Fahrngruber im Januar und in der ersten Februarwoche — wohl des Jahres 1877 — unterwegs war. Am 7. Februar war er in Jerusalem zurück.
Ein arabisches Gala-Diner. Mit einem Bilde von Adolf Böhm — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien) Nr. 17 (3. September 1877). Wiederabdruck nach der Buchfassung (1878) in: Neueste Nachrichten (München), ab Nr. 269 (26. September 1879)
Abbildung von Adolf Böhm
Ein Hühnerbrutofen in Gizeh bei Kairo — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 42 (1877)
Ein moslemitischer Heiliger [Korrespondenz aus Kairo vom 26. September] — Fremden-Blatt (Wien), Nr. 278 (10. Oktober 1877)
Eine neue Wüsten-Eisenbahn — Adolf Ebeling — Die Gartenlaube Nr. 7 (1877)
Egyptisches [Korrespondenz aus Kairo vom 8. April] — Tiroler Volksblatt, ab Nr. 41 (23. Mai 1877)
Inhalt
Der ungenannte Autor (den Hinweisen im Text nach: ein katholischer Kirchenmann und möglicherw. selbst Missionar) erzählt von seinen Erlebnissen und Eindrücken nach der Ankunft in Kairo. Er erwähnt, dass er von Kairo aus nach Khartum reisen werde, und macht Angaben über die Route, die er nehmen wolle.
Geschildert werden u.a.: ein Ausflug nach Alt-Kairo und Heliopolis — Besichtigung der Amr-Moschee — Besuch koptischer Kirchen — ein Ausritt in die Umgebung Kairos
Kairo. Die Stadt, ihre Bevölkerung und ihr Leben — Moritz Lüttke — Wochenblatt der Johanniter-Ordens-Balley Brandenburg, ab Nr. 33 (15. August 1877)
Kairoʼs Moscheen und die Universität El-Aschar — Adolf Rambeau — Aus allen Welttheilen, 8. Jahrgang, Heft 1 und 2 (1877)
Reise-Lust und Leid — Adolf Ebeling — Deutscher Hausschatz in Wort und Bild 3. Jg., Nr. 21 (1877)
Info
Ebeling schildert hier eine Reise von München nach Alexandria. Da er im Text keine hinreichend genauen Angaben zum Zeitpunkt macht, Ebeling in seinem Leben jedoch mehrere Reisen nach Ägypten unternommen hat, ist eine Datierung des Erzählten nicht möglich.
Mit Siglen versehene und/oder untitulierte Originalkorrespondenzen
❚ Allgemeine Zeitung (Augsburg)
Korrespondenz aus Kairo vom 24. Mai — ◉◉ — Nr. 155 (4. Juni 1877)
✪ Neue Beobachtungen über Ozon in der Luft der Libyschen Wüste — Paul Ascherson — Sitzungsberichte der mathematisch-physikalischen Classe der k. b. Akademie der Wissenschaften zu München, Jg. 1877.
1878
❚ Bücher
Bilder aus Kairo — Adolf Ebeling — Stuttgart 1878. — Enthält mit Ausnahme des Kapitels I in Band I (Originalbeitrag) nur Texte, die Ebeling bereits in den Jahren 1874 bis 1877 in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht hatte (s. oben die entsprechenden Einträge)
Inhalt
I. Sechs Tage auf dem Mittelmeer. Von Marseille über Neapel nach Alexandria — II. Die Pyramiden — III. Das Große Beiramfest — IV. Der Palmengarten des Hôtel du Nil — V. So wohnt man in Kairo — VI. Das Wüstenbad Heluahn bei Kairo — VII. Die Plagen Aegyptens —
Inhalt
I. Ein arabisches Gala-Diner — II. Der Chamsihn — III. Eine Pyramidenbowle bei Vollmondschein — IV. Aegyptische Frauen — V. Der Nil und sein Wasser — VI. Der Durchstich des Nildammes bei Kairo — VII. Ismaïl, der Khedive von Aegypten — VIII. Ein fürstliches Leichenbegängniß — IX. Ole Bull auf der Cheops-Pyramide — X. Die Muskih
Durchʼs Heilige Land. Tagebuchblätter — Conrad von Orelli — Basel 1878. Zweite Auflage im folgenden Jahr [MDZ]
Inhalt
Das erste Buch (in vier Kapiteln) behandelt den Aufenthalt des Autors in Ägypten:
Alexandrien: Ausschiffung — Douane — Völkergewirre und geistige Größe der Stadt — Pompejussäule — Ägyptischer Esel — Nadeln der Kleopatra
Kairo: Eisenbahn — Nil — Ägypt. Kühe — Bewässerung — Buntes Leben in Kairo — Derwische — Mekkapilger — Vorläufer (Sais) — Museum in Bulak — Sonntag — Chalifengräber — Mokattam — Citadelle
Die Pyramiden von Giseh: Arbeitende Weiber — Anblick und Bedeutung der Pyramiden — Ersteigung der höchsten — Heilige Thiere — Besuch des Innern — Der Sphinx
Kairo und Sakkara: Schlangenbeschwörung — Bazar — Gesireh — Wasserträger — Vicek. Schulen — Asharmoschee — Bibliothek — Erzähler — Memphis — Stufenpyramide — Apisgräber — Grab des Ti — Fahrt über Sakasik durch den Suezkanal nach Port Said — Aufenthalt daselbst.
Reiseroute und -daten
Abreise von Genf am 17. Februar 1876. Via Turin und Bologna nach Brindisi (21. Februar). Schiffspassage auf dem Dampfer Pera. Ankunft in Alexandria am 24. Februar, am nächsten Tag Weiterfahrt nach Kairo. Bahnfahrt nach Ismailia am 3. März, am folgenden Tag in Port Said. Schiffspassage auf dem österr. Lloyddampfer Aurora nach Jaffa am 6. März, Ankunft in Jaffa am folgenden Morgen.
Eine Nilfahrt — Friederich Kayser — Köln 1878 (= Zweite Vereinsschrift für 1878 der Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft im katholischen Deutschland)
Inhalt
(1) Allgemeiner Charakter der Nilfahrt — (2) Von Kairo bis zum Wendekreise — (3) Kataraktenfahrt — (4) Aegyptische Tempelbauten. Die Ruinen von Theben — (5) Memphis — (6) Das Museum von Bulak
Reise nach der Grossen Oase El Khargeh in der Libyschen Wüste. Beschreibung ihrer Denkmäler und wissenschaftliche Untersuchungen (. . .). Nebst 27 Tafeln mit Karten, Plänen, Ansichten und Inschriften — Heinrich Brugsch-Bey — Leipzig 1878
❚ Artikel
Bade- und Hochzeitsscenen in Egypten — C. G. — Die Presse (Wien), Nr. 173 (26. Juni 1878)
Die jetzigen Herrscherinnen Aegyptens — C. Greiner — Die Gartenlaube Nr. 26 (1878)
Egyptische Plagen [Schreiben aus Kairo vom September] — C. G. — Die Presse, Nr. 270 (2. Oktober 1878)
El-Azhar, die Blühende [geschrieben in Kairo im Jahr 1877] — Rudolf Kleinpaul — Das Ausland, Nr. 1 (7. Januar 1878)
Nubische Frauen (Mit einem Bild von Hans Makart) — Adolf Ebeling — Illustrirte Frauen-Zeitung (Wien), Nr. 20 (27. Mai 1878)
Abbildung von Hans Makart
Reisebriefe aus Egypten — Carl Schnabl — Das Vaterland (Wien), ab Nr. 111 (24. April 1878)
Inhalt
(1) Flüchtige Blicke über Jahrtausende als Einleitung — (2) Ueber Suez nach Kairo — (3) Kairo — (4) Die Umgebungen Kairo’s: Schubra und Ghesireh, Pyramiden, Memphis, Serapeum — (5) Rückkehr über Alexandria in’s hl. Land
✪ Bericht über die Beobachtung des Venus-Durchgangs vom 8. Dezember 1874 in Luxor — Arthur von Auwers — Abhandl. der Königl. Akad. d. Wiss. zu Berlin, Jahresband 1877, Berlin 1878
Reiseroute und -daten
Abfahrt am 23. Oktober 1874 von Triest. Schiffspassage auf dem Lloyddampfer Diana, Ankunft in Alexandria am 30. Oktober. Weiterreise nach Kairo am 2. November. Aufenthalt in Helwan. Beginn der Fahrt nilaufwärts am 16. November auf der Dahabiyeh Africa. Ankunft in Luxor, Aufstellung der Instrumente, Messungen. Abreise von Luxor am 16. Dezember, Fahrt nach Philae. Zurück in Theben (24.-26. Dezember). Rückfahrt nach Kairo am 26. Dezember, Ankunft in Helwan am 4. Januar 1875. Audienz beim Khediven in Kairo (10. Januar). Schiffspassage von Alexandria auf dem Dampfer Tage, erreicht Neapel am 16. Januar. Trifft am 27. Januar 1875 wieder in Berlin ein.
Der einleitende Reisebericht macht detaillierte Angaben zur Witterung in Ägypten und zum Schiffsverkehr auf dem Nil. Auwers berichtet auch über die britische, russische und ägyptische Mission, die zu demselben Zweck nach Oberägypten aufbrachen.
1879
❚ Bücher
Aegypten in Wort und Bild. Dargestellt von unseren ersten Künstlern. Beschrieben von Georg Ebers — Georg Ebers u.a. — 2 Bände, Stuttgart-Leipzig 1879. Unveränderte 2. Auflage noch im selben Jahr
Kontext: Rezensionen
Oesterreichische Monatsschrift für den Orient, Nr. 4 (15. April 1879). Rezension von Alfred von Kremer [geschrieben in Kairo am 10. März 1879]
Im Lande der Pharaonen — Daheim. Ein deutsches Familienblatt mit Illustrationen, Nr. 33 (18. Mai 1878)
Die Dahabîye. Reiseskizzen aus Aegypten — Rudolf Kleinpaul — Stuttgart 1879
Inhalt
(1) Aegypten und Italien — (2) Die Todten von der Pyramide des Cestius und die Todten von den ägyptischen Pyramiden — (3) Ein Ritt zu den Chalifengräbern — (4) Die Goldene — (5) Figuren an Bord der Dahabîye — (6) Die Ciurma oder die Mannschaft — (7) Bachschisch — (8) Handel und Wandel auf der Dahabîye — (9) Die Fantasîya — (10) Keine Dahabîye — (11) Der ägyptische Riesentempel — (12) Die Schiffe des Lebens
Ein Schlosser in Egypten. Meine Erlebnisse während eines zehnjährigen Aufenthaltes im Lande der Pyramiden — Carl Hoffmann — Berlin 1879
Inhalt
(1) Glück muß man haben! — (2) Sturm und Seekrankheit. Eine Tuchnadel — (3) Alexandrien. Braune und schwarze Eingeborene — (4) Die Reise in das Nil-Delta — (5) Ankunft. Ein Erdbeben. Entenjagd — (6) Die Pest! Eine Hyänenjagd — (7) Die edlen Griechen von heutzutage! — (8) Der alte Schech — (9) Verschnittene und Eunuchen — (10) Eine arabische und eine deutsche Hochzeit — (11) Lustige Kindtaufen. Der Wütherich — (12) Cairo und die Pyramiden — (13) Der Sclavenmarkt. Die Mission — (14) Egyptische Feste. Tänzerinnen — (15) Die Schönen des Harems — (16) Mr. William. Mein Pascha — (17) Schlangengeschichten. Schlangenfresser! Suezkanal — (18) Klotz in Ketten. Jagd auf Elephanten und Nilpferde — (19) Im Schilfrohr. Unter den Barabra. Nilpferde — (20) In der Einsamkeit. Abenteuer mit einem Krokodil — (21) Dorf-Freuden und -Leiden! — (22) Der Tod — (23) Der Heilige. Schlimme Zeiten. Der Franzosenkrieg — (24) Ramle. Die schöne Kleopatra. Ueberall Harem — (25) Ratten. Schlangenbeschwörer. Williams Heim — (26) Ein Wiedersehen! Dr. Polker, der Prophet — (27) Der Graf von Brandenburg — (28) Im Hospital. Freunde und Feinde — (29) Zurück! Der philosophische Koch
Die übrigen Kapitel 30 bis 35 handeln von der Rückreise des Autors, der über Sizilien, Kalabrien, Neapel und Verona nach Wien reist
❚ Artikel
Aegyptens religiöse Gegenwart und ein Blick in deren Zukunft (Cairo) — J. D. — Grazer Volksblatt (Beilage), Nr. 283 f., 286 (10./11./13. Dezember 1879)
Arabische Frauentypen (Von Einst und Jetzt) — C. von Vincenti — Die Presse (Wien), Nr. 59 f. (1./2. März 1879)
Die Geschichte der Stadt Kairo — Wilhelm Spitta [Guillaume Spitta-Bey] — Beilage zur Allgemeinen Zeitung, Nr. 126 (6. Mai 1879) & Nr. 127 (7. Mai)
Ein Ausflug zu den Pyramiden (Orig.-Corr.) — J. D. — Grazer Volksblatt (Beilage), Nr. 296 f. (25./28. Dezember 1879)
Heilige Orte in der Umgebung von Cairo (Orig.-Corr.) — J. D. — Grazer Volksblatt (Beilage), Nr. 242 (21. Oktober 1879)
Mit Siglen versehene und/oder untitulierte Originalkorrespondenzen
❚ Grazer Volksblatt
Kairo (Or.-Corr.) [Schreiben vom 14. Juli] — J. D. — Grazer Volksblatt (Beilage), Nr. 169 f. (25./26. Juli 1879)
- Aus Aegypten (Orig.-Corr.) [Korrespondenz aus Heluân, 31. Juli 1879] — J. D. — Nr. 186 f. (14./15. August 1879)
- Aus Aegypten (Orig.-Corr.) [Korrespondenz aus Heluân, 5. August 1879. Themen: Eisenbahnunglück auf der Mehémet Ali-Bahn — Nilfeier (vom Autor beobachtet am 3. August 1879)] — J. D. — Nr. 188 f. (17./19. August 1879)
- Kairo, 12. August (Orig.-Corr.) — J. D. — Nr. 195 (26. August 1879)
- Kairo, 18. August (Orig.-Corr.) — J. D. — Nr. 200 (31. August 1879)
- Cairo, 8. September (Orig.-Corr.) — J. D. — Nr. 220 f. (25./26. September 1879)
- Cairo, 17. September (Orig.-Corr.) — J. D. — Nr. 222 (27. September 1879)
1880-1884 >>