1860
❚ Artikel
Aus Nah und Fern [Schilderung aus Algerien aus dem Frühjahr 1857] — Schwäbische Familien-Chronik, Nr. 47 f. (18./25. November 1860)
Bombonnel, der Pantherjäger — Europa, Nr. 39 (September 1860). — Nach dem Buch Bombonnel, le tueur des panthères. Ses chasses écrites par lui-même, Paris 1860.
- Bombonnel, der Pantherjäger — Der Zwischen-Akt, Nr. 270 (9. Oktober 1860)
Bu Derba’s Reise nach Ghât. Nach dem Französischen von E. G. Ravenstein — Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, NF Band 8 (1860)
Constantine — H. E. — Göttingische gelehrte Anzeigen, Nr. 137-139 (27./30. August 1860)
Die Lage der Colonisten in Algier — Das Ausland, Nr. 30 (22. Juli 1860)
Eigenthümliche Art einer Christusverehrung in Algier — Titus Tobler — Das Ausland, Nr. 15 (8. April 1860)
Ein Ausflug nach El-Golêa (Sahara). (Aus einem in den Nouv. Ann. des Voyages enthaltenen Schreiben H. Duveyriers, vom 20. Sept. 1859) — Das Ausland, Nr. 1 (1. Januar 1860)
- Aus Briefen von Herrn Duveyrier [zwei Korrespondenzen aus Ġardâya, im Wâd Mezâb, 21. Juli 1859, und Constantine, 27. Dezember 1859] — Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 14 (1860)
- Henri Duveyrier’s Reise in Nord-Afrika. II. Abschnitt: Vorläufige Ergebnisse wissenschaftlicher Forschungen im Wād Mesāb und Reise nach El Golēa, Juni bis Oktober 1859 [Korrespondenz aus Laghouat vom 1. November 1859] — Henri Duveyrier — Mittheilungen aus Justus Perthes‘ Geographischer Anstalt (Gotha), Jg. 1860
Ein Taschenspieler als diplomatischer Agent — [Jean-Eugène Robert-Houdin] — Der Bund (Bern), Nr. 36-38 (6.-8. Februar 1860). Übersetzung aus dem Französischen, ein Auszug aus dem achten Kapitel im zweiten Band von Robert-Houdins Autobiographie: Confidences d’un prestidigitateur par Robert-Houdin. Une vie d’artiste, Band 2, Paris 1859.
Info
Robert Houdin berichtet in seiner Autobiographie von seinem Aufenthalt in Algerien im Jahr 1856. Es handelte sich um eine Mission im Auftrag der französischen Regierung, um einen Aufstand von Marabouts zu beenden. Robert-Houdini bediente sich mehrerer (getürkter!) Zauberkunststücke, um so die Ohnmacht der Marabouts und die Überlegenheit der Franzosen zu beweisen.
Eine Audienz in Algerien [mit Abbildung] — Die Illustrirte Welt (Stuttgart), 8. Jahrgang (1860)
Abbildung: Eine Audienz bei einem Khalifat
Eine dramatische Löwenjagd [Korrespondenz aus Batna vom 5. Oktober 1860] — Jagd-Zeitung (Wien), Nr. 21 (15. November 1860)
Kriegs-Erinnerungen. Aus dem Tagebuche eines deutschen Officiers der Fremden-Legion in Algier — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 29, Nr. 42, Nr. 48 (1860)
- I. Eine Aufhebung — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 29 (1860)
- II. Ein Löwen-Abenteuer — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 42 (1860)
- III. Eine europäische Dame unter den Kabylen — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 48 (1860)
Militärische Reiseeindrücke aus Algerien, am Vorabend des Jahres 1859 — Allgemeine Militär-Zeitung (Darmstadt), Nr. 37 f. (15./22. September 1860), Nr. 40-42 (6./13./20. Oktober 1860)
Mittheilungen aus Algerien — Louis Leopold Buvry — Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, NF Band 8 (1860)
- Die östliche Sahara der Regentschaft Algier. II. Politische Eintheilung — L. Buvry — Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde, NF Band 8 (1860)
Reisebilder aus Algerien — G. A. Penker — Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr Standpunkt und die Resultate ihrer Forschungen (Sondershausen), Band 5 (1860)
Schreiben des Herrn Albert Cohn an den Herausgeber [Korrespondenz aus Paris vom 3. September] — Allgemeine Zeitung des Judenthums (Leipzig), Nr. 39 (25. September 1860)
- Ein Reisebericht von Albert Cohn — Allgemeine Illustrirte Judenzeitung (Pest), Nr. 10 (5. Oktober 1860)
Info
Der Autor berichtet aus eigener Anschauung über einen Aufenthalt in Algerien und den Zustand der dortigen jüdschen Gemeinden
❚ Kirchliches
[Bericht aus Algerien] — Pfarrer Jacob Dürr — Bericht über die 17. Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung, Ulm o. J. [1860]
- Aufruf zum Besten der protestantischen Waisenhäuser in Algerien [Schreiben aus Algier] — Pfarrer Jacob Dürr — Allgemeine Kirchen-Zeitung (Darmstadt), Nr. 74 (15. September 1860)
✪ Beobachtung der totalen Sonnenfinsternis am. 18. Juli zu Algerien — Wochenschrift für Astronomie, Meteorologie und Geographie, Nr. 52 (26. Dezember 1860). Siehe auch: Natur und Offenbarung (Münster), Band 6 (1860).
Vorankündigung (mit Hinweis auf Algerien): Der Bund (Bern), Nr. 196 (17. Juli 1860)
✪ Das Frik und das Mermez (Aus den Nouv. Ann. des Voyages) — Das Ausland, Nr. 3 (15. Januar 1860)
✪ Die Cedern in Algerien — Schramm — Gartenflora. Allgemeine Monatsschrift, 9. Jg. (1860)
✪ Die Korkeichenwälder in Algerien — Froriep’s Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, Bd. 2., Nr. 20 (1860)
1861
❚ Bücher
Egypten, Alhambra, Tlemsen, Algier. Photographische Skizzen von Dr. A. Lorent — J. August Lorent — Mannheim 1861
❚ Artikel
Ein Abend bei den Aissua (Feuerfressern) in Algier (Aus Henry E. Pope’s A Winter in Algiers) — H. E. Pope — Pester Lloyd, Nr. 68 (21. März 1861)
Ein deutscher Colonist in Algerien. Aus dem Tagebuche eines deutschen Officiers der Fremden-Legion in Algier — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 38 f. (1861)
Eine arabische Fantasia [Schilderung aus Südalgerien, Sommer 1856] — Theodor Küster — Die Gartenlaube, Nr. 46 (1861)
Karawanen aus der Sahara in Algier — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 1, Nr. 2 (1861)
❚ Kirchliches
[Bericht des Abts Hanneberg über seine Reise nach Algier und Tunis] — Katholische Blätter aus Tirol, Beilage, Nr. 15 (11. April 1861). Übernommen im Salzburger Kirchenblatt, Nr. 16 (18. April 1861)
- Abt Hanneberg’s Reise nach Afrika — Der katholische Christ (Pest), Nr. 27 (5. Juli 1861)
1862
❚ Bücher
Reise in das Innere von Algerien durch die Kabylie und Sahara. Mit drei Ansichten und einer Karte — Max Hirsch — Berlin 1862
Inhalt
I. Von Algier nach Aumale — II. In Aumale — III. Die Große Kabylie — IV. Bibân und Medschana — V. Msila und Bu-Ssada — VI. Das südöstliche Hodna — VII. In Biscara — VIII. Von der Wüste zum Meere
Kontext: Rezension
Auszug (in einer Zeitschrift abgedruckt)
Streifzüge in der Sahara von Algerien [mit Abbildungen] — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 1, Nr. 15 (1862)
❚ Artikel
Annehmlichkeiten einer Postreise in der Wüste — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 1, Nr. 9 (1862)
Arabische Pferde — [Eugène Daumas] — Neue Zürcher-Zeitung, Nr. 259 (6. September 1862). Im Auszug übernommen aus dem französischen Werk von Gen. E. Daumas, Les chevaux du Sahara, Paris 1851
Bei den Kabylen [Reisebericht, mit Abbildung] — Hans Feldmann — Die Illustrirte Welt (Stuttgart), 10. Jahrgang (1862)
Abbildung: Ein kabylischer Hirte
Bilder aus Afrika (Frauen und Sitten in Algerien von Gastineau) — [Benj. Gastineau] — Das Ausland, Nr. 38 (17. September 1862). Übernommen aus dem französischen Werk von Benjamin Gastineau, Les femmes et les mœurs de l’Algérie, Paris 1861
Blondhaarige Bewohner im Atlasgebirge [franz. Korrespondenz] — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 1, Nr. 9 (1862)
Der Stamm der Beni Mezab in Nordafrika — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 1, Nr. 4 (1862)
Eine Gerichtsverhandlung in Algier (Korrespondenz eines Zürchers) [Schreiben aus Boufarik vom 18. November 1862] — Neue Zürcher-Zeitung, Nr. 334 (30. November 1862)
Soldatenbilder aus Algerien (Brief eines Berners in der Fremdenlegion) [Schreiben aus Tuggurt vom 12. Dezember 1861] — Seeländer Bote (Biel, CH), Nr. 9 f. (21./23. Januar 1862)
❚ Kirchliches
Aus den Missionsbriefen der Gesellschaft Jesu [Schreiben aus Boufarik vom Mai 1861] — Katholische Blätter aus Tirol, Nr. 6 (28. Februar 1862). Übernommen im Sonntags-Blatt für alle Stände, Nr. 13 (30. März 1862)
Korrespondenz aus Algier vom 11. September — J. Dürr — Christlicher Volksbote aus Basel, Nr. 39 (24. September 1862)
1863
❚ Bücher
Drei Jahre im Nordwesten von Afrika. Reisen in Algerien und Marokko — Heinrich von Maltzan — 4 Bände, Leipzig 1863. Zweite Auflage 1868
Kontext: Rezensionen
Auszug (in einer Zeitschrift abgedruckt)
Züge aus Pelissiers Leben — Kronstädter Zeitung, Nr. 88 (4. Juni 1864)
Erlebnisse und Interessante Begebenheiten eines Deutschen in englischen, römischen, garibaldischen, neapolitanischen und französischen Kriegsdiensten. Genau nach den geführten Tagebüchern bearbeitet — J. R[ottmund] — Augsburg 1863
Info
Der Autor hielt sich von 1860 bis Mai 1862 in Algerien in Diensten der französischen Armee auf. Eine neue, vermehrte Ausgabe des Buchs erschien im Jahr 1864; zum Inhalt s. dort.
Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens avec dessins d’instruments et quarante mélodies notées et harmonisées — Alexandre Christianowitsch — Köln 1863
Info
Die Ausführungen des Autors beruhen auf seinen Studien und Erfahrungen während eines Aufenthalts in Algier
Kontext: Rezension
Neue Zeitschrift für Musik (Leipzig), Nr. 5 (29. Januar 1864)
Zwei Jahre unter den Zuaven. Mit 8 Bildern im Farbendruck und 1 Karte von Algerien — John Lilliehöök — Aus dem Schwedischen von Henrik Helms, Leipzig 1863
❚ Artikel
Araber und Kabylen — [Eugène Daumas] — Das Ausland, Nr. 34 (19. August 1863). Im Auszug übernommen aus dem französischen Werk von Gen. E. Daumas, Les chevaux du Sahara, Paris 1851
Aus dem Tagebuche eines musikalischen Touristen — Carl Wehle / A. Suttner — Signale für die Musikalische Welt, Nr. 25 f. (21./28. Mai 1863). Siehe auch unten (1864): Musikalische Reisebriefe aus dem Orient. I
Info
Abschnitte 1-2 dieses Artikels in Fortsetzungen schildern den Aufenthalt des Pianisten Carl Wehle sowie des Violincellisten Feri Kletzer in Algerien und Tunesien:
24.-27. März: Schiffspassage von Marseille nach Algier auf dem Dampfer Meander. Besichtigungen in Algier, Moscheebesuch
28. März-4. April: Schiffspassage von Algier nach Tunis via Bône (1. April). Ankunft in Tunis
Der afrikanische Schnee [Bericht aus der algerischen Sahara] — Züricherische Freitagszeitung (Beilage), 12, 15 (20. März/10. April 1863)
Ein Tag in Algier — Das Ausland, Nr. 48 (21. November 1863)
Laghuat und der große Khalif — [verm. von F. Locher, vgl. 1864] — Züricherische Freitagszeitung (Beilage), Nr. 9, 12 (27. Februar/20. März 1863)
Wissenschaftliche Excursion nach der Sahara — Der Bund (Bern), Nr. 284 (15. Oktober 1863)
- Escher und Desor in der Wüste [Korrespondenz aus Biskra vom 22. November] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 337 (7. Dezember 1863). Übernommen udT »Ein Gruß zweier schweizerischer Naturforscher aus der Wüste Sahara« in: Christlicher Volksbote aus Basel, Nr. 49 (9. Dezember 1863)
- Escher und Desor in der Wüste [Korrespondenz aus der Oase Tuggurt vom 29. November 1863] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 350 (20. Dezember 1863)
- Escher und Desor in der Wüste [Korrespondenz aus Tuggurt] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 357 (28. Dezember 1863) / Fortgesetzt 1864 (s. dort)
❚ Kirchliches
Aus Algier, Zuschrift und Bitte — Christlicher Volksbote aus Basel, Nr. 15 (15. April 1863)
- Zuschrift aus Algier vom 20. August 1863 — Dürr — Christlicher Volksbote aus Basel, Nr. 34 (26. August 1863)
Hülferuf des ev. Apostels Algiers [Schreiben aus Algier] — Pfarrer Jacob Dürr — Allgemeine Kirchen-Zeitung (Darmstadt), Nr. 100 (12. Dezember 1863)
1864
❚ Bücher
Erinnerungen aus meinem Leben [. . .]. Reise- und Kriegsmemoiren — J. R[ottmund] — Augsburg 1864
Info und Inhalt
Der Autor hielt sich von 1860 bis Mai 1862 in Algerien in Diensten der französischen Armee auf, und die Kapitel 8 bis 10 seiner Erinnerungen enthalten Schilderungen seiner dortigen Erlebnisse. Rottmund macht nur sehr selten genaue Zeitangaben zu dem, was er berichtet:
Kapitel 8: [1860] . . . Marseille — Einschiffung — Oran — Fort St. George — Festlichkeit in Oran — Allgemeine Bemerkungen über Afrika
Kapitel 9: Abmarsch von Oran — Anfängliche Begriffe von dem afrikanischen Klina — Sidi-Bel-Abbes — Eintritt in’s 2te Regiment — Abmarsch von Bel-Abbes — Aux eaus [!] chauds — Halt — Arabische Bäder und Cafés — Kirchhof — Nähere Besichtigung — Strapatzen — Mascara — Abmarsch — Wassermangel — Folgen — Eine seltsame Eroberung — Dra-El-Remel — Conflikte mit den Arabern —Geniearbeiten — Saïda — Türkos — Spahis — Jagden und Streifzüge — Raubthiere
Kapitel 10: Rückmarsch nach Bel-Abbes — Ernennung zum Corporal — Duell — Daya — Streifzüge — Die Wüste Sahara — Rückkehr — La Mare — Empfindlicher Wassermangel — Hyänen — Anstand auf dieselben — Bel-Abbes, Kaserne — Marschall Pelissier — General-Revue — Boukanefis — Araber-Prison —Thessalah — Durch Zufalle gereizte Araber — Gefahr — Energische Auftritte — Zeitungs-Gerüchte und deren Verwirklichung — Ernennung zum Sergeant-Fourier — Neuer Colonell — Ansprache an das Regiment — Diminuirung desselben — Aussichten in die Zukunft
Kapitel 11: [Mai 1862] Schreiben an den Kaiser — Erfolg — Abreise von Afrika
Nach den Oasen von Laghuat. Nebst einem topographischen Plane und einer Ansicht des Palastes des Khalifen von Laghuat — Friedrich Locher — Bern 1864 — Digitale Kopie in der Bibliothèque Virtuelle de l’Université d’Alger
Kontext: Rezension
Auszüge (in Zeitschriften abgedruckt)
Algier unter französischer Herrschaft. Nach den Oasen von Laghuat. Von Friedrich Locher. Bern 1864 — Grazer Zeitung, ab Nr. 242 (22. Oktober 1864)
Algier unter französischer Herrschaft. Nach den Oasen von Laghuat. Von Friedrich Locher. Bern 1864 — Militär-Zeitung (Wien), Nr. 83-87 (15./19./22./26./29. Oktober 1864)
❚ Artikel
Colomien’s Zug durch die nördliche Sahara nach der Oase Warghla [mit Abbildungen] — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 5, Nr. 5 f. (1864)
Die Eingeborenen Algeriens unter der Herrschafts Frankreichs — Alfred Lommatzsch — Globus. Illustrirte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde, Band 6, Nr. 10 f. (1864)
Die Franzosen in Algier (Original-Bericht) [Schreiben aus Paris, im April] — Morgen-Post (Wien), Nr. 120 (1. Mai 1864)
Escher und Desor in der Wüste [Korrespondenz aus der Oase Guelma vom 6. Dezember 1863] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 1 (1. Januar 1864) / Fortgesetzt von 1863 (d. dort: »Wissenschaftliche Excursion nach der Sahara«)
- Escher und Desor in der Wüste [Korrespondenz aus Biskra vom 12. Dezember 1863] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 2 (3. Januar 1864) / Fortgesetzt von 1863 (d. dort: »Wissenschaftliche Excursion nach der Sahara«)
- Escher’s und Desor’s Rückkehr [Korrespondenz vom 29. Dezember 1863] — [E. Desor] — Der Bund (Bern), Nr. 6 (7. Januar 1864)
- Kabylien und die Kabylen. Ein Vortrag, gehalten in der naturforschenden Gesellschaft zu Neuchatel — E. Desor — Der Bund (Bern), Nr. 133 f., 136 f. (14./15./18./19. Mai 1864)
Musikalische Reisebriefe aus dem Orient. I — Blätter für Theater, Musik u. Kunst (Wien), Nr. 54 (5. Juli 1864)
Inhalt
Abschnitt I: Politischer Zusammenhang — Algier — Herzog v. Malakoff — Schiffahrt — Tunis — Der Bey — Mendelsohn — Ohne Worte singen
Pariser Bilder und Geschichten: Die Zuaven — Die Gartenlaube, Nr. 36 (1864)
Reisebriefe aus Afrika — E. Desor — Allgemeine Zeitung (Augsburg), ab Nr. 236 (26. August 1864) / Fortgesetzt 1865 (s. dort)
- I./II. Ueber die Ritan oder den Dattelbau in den Oasen des Suf — E. Desor — Allgemeine Zeitung (Augsburg), Nr. 236 f. (26./27. August 1864)
- III. Die Bewohner des Suf — E. Desor — Allgemeine Zeitung (Augsburg), Nr. 326 f. (21./22. November 1864)
Info
Anm. d. Red.: »Die Briefe sind an Herrn Professor v. Liebig gerichtet, welcher den Herrn Verfasser bat seine höchst interessanten Reise-Erinnerungen in Afrika für die Allg. Ztg. zusammenstellen zu wollen.«
Korrespondententätigkeit
Die deutschsprachigen Zeitungen haben in den 1860er Jahren keine festen Korrespondenten in Algerien, nur die relativ zahlreichen Reisenden und einige in Algerien ansässige Deutsche, Elsässer, Schweizer oder Österreicher liefern Berichte, die auf eigener Anschauung beruhen. Die Presseberichterstattung über Algerien und die dortigen Verhältnisse besorgen fast ausschließlich die in Paris und Marseille tätigen Korrespondenten. Viele Meldungen werden aus französischen (v.a. in Paris, Algier und Marseille erscheinenden) Zeitungen und offiziellen Depeschen übernommen. Auch über den Besuch Kaiser Napoleons III. in Algier im September 1860 sowie über den Besuch des Ex-Königs Ludwig I. von Bayern (März/April 1864) liegen keine Augenzeugenberichte von Korrespondenten im Auftrag deutschsprachiger Zeitungen vor.
<< 1855-1859
1865-1869 >>